-
1 Государственный совет
-
2 Государственный совет
( обычно высший орган судебно-административной юстиции) Consejo de EstadoРусско-испанский юридический словарь > Государственный совет
-
3 правление
правле́ние1. regado, administrado;2. (учреждение) administracio, administrejo.* * *с.1) gobernación fо́браз правле́ния — forma de gobierno, régimen m
2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativoправле́ние колхо́за — junta directiva del koljós
правле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación
••бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno)
* * *с.1) gobernación fо́браз правле́ния — forma de gobierno, régimen m
2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativoправле́ние колхо́за — junta directiva del koljós
правле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación
••бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno)
* * *n1) gener. consejo administrativo, dirección, estado, gobernación, gobierno, reinado, consejo de gobierno, directorio, regencia2) law. comisión directiva, comité administrador, consejeros directores, consejo, consejo de dirección, directiva, ejecutoria, gerencia, gobernantes, junta de directores, junta de gobierno, junta directiva, mesa directiva, organismo rector3) econ. conducción -
4 безопасность
безопа́сн||остьsendanĝer(ec)o, sekureco;\безопасностьый sendanĝera, sekura.* * *ж.те́хника безопа́сности — técnica de seguridad
Сове́т Безопа́сности ООН — Consejo de Seguridad de la ONU
о́рганы госуда́рственной безопа́сности — organismos (servicios) de seguridad del Estado
в безопа́сности — fuera de peligro, a salvo
* * *ж.те́хника безопа́сности — técnica de seguridad
Сове́т Безопа́сности ООН — Consejo de Seguridad de la ONU
о́рганы госуда́рственной безопа́сности — organismos (servicios) de seguridad del Estado
в безопа́сности — fuera de peligro, a salvo
* * *n1) gener. recado, recaudo, seguridad2) law. resguardo -
5 министр
мини́стрministro;\министр иностра́нных дел ministro pri eksteraj aferoj;вое́нный \министр militministro;кабине́т \министров kabineto de ministroj, ministraro;сове́т \министров ministraro, kabineto de ministroj, konsilio de ministroj.* * *м.ministro mпремье́р-мини́стр — primer ministro
мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros
мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)
замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m
полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario
кандида́т в мини́стры — candidato ministrable
* * *м.ministro mпремье́р-мини́стр — primer ministro
мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros
мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)
замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m
полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario
кандида́т в мини́стры — candidato ministrable
* * *n1) gener. el titular de la cartera, ministro2) law. ministro de gobierno, secretario del despacho3) econ. secretario4) politics. ministra
См. также в других словарях:
Consejo de Estado — El Consejo de Estado es una institución de cualquiera de los siguientes países (en algunos casos, han fungido como parlamento durante regímenes dictatoriales): Consejo de Estado de Chile; Consejo de Estado de Colombia; Consejo de Estado de Cuba;… … Wikipedia Español
Consejo de Estado — ► locución POLÍTICA Alto cuerpo consultivo que entiende en los asuntos más importantes del estado. * * * El Consejo de Estado es una institución de cualquiera de los siguientes países: ● Consejo de Estado de Chile ● Consejo de Estado de Colombia… … Enciclopedia Universal
Consejo de Estado de la Unión Soviética — Государственный Совет СССР … Wikipedia Español
Consejo de Estado de Cuba — El Consejo de Estado de Cuba, según la Constitución de 1976, es el órgano que actúa a nombre del poder legislativo ( la Asamblea Nacional del Poder Popular) entre sus periodos de sesiones, ejecuta los acuerdos de ésta y cumple las demás funciones … Wikipedia Español
Consejo de Estado de Chile — El Consejo de Estado de Chile ha existido en tres momentos de la historia nacional. En las constituciones de 1823 y 1833 y el creado por el gobierno militar como organismo asesor y redactor de la Constitución de 1980. Contenido 1 Consejo de… … Wikipedia Español
Consejo de Estado de Uruguay — El Consejo de Estado fue un órgano que hizo las veces de Poder Legislativo en Uruguay en diversas ocasiones a lo largo de la historia. Contenido 1 Consejo de Estado de 1846 2 Consejo de Estado de 1898 3 Consejo de Estado de 1942 … Wikipedia Español
Consejo de Estado de España — Coordenadas: 40°24′53.47″N 3°42′46.81″O / 40.4148528, 3.7130028 … Wikipedia Español
Consejo de Estado de la República Popular China — El Consejo de Estado (chino simplificado: 国务院, chino tradicional: 國務院, pinyin: Guówùyuàn), también llamado Gobierno Popular Central, es el máximo órgano del poder ejecutivo de la República Popular China y la autoridad máxima de la administración… … Wikipedia Español
Consejo de Estado del Imperio ruso — El Palacio Marinski, en la Plaza de San Isaac era la sede del Consejo de Estado en el siglo XX. El Consejo de Estado del Imperio ruso (en ruso: Государственный Совет) era el órgano consultivo supremo del zar en el Imperio ruso. Contenido … Wikipedia Español
Consejo de Estado de 1973 — El Consejo de Estado utilizó al Palacio Legislativo como su sede. El Consejo de Estado de Uruguay hizo las veces de Poder Legislativo en el gobierno cívico militar que vivió Uruguay entre junio de 1973 y febrero de 1985, posterior al golpe de… … Wikipedia Español
Consejo de Estado de Francia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
